purchase

1. сущ.

1) покупка, закупка, купля, приобретение

а) эк. (получение чего-л. в обмен на деньги)

purchase amount [volume\] — объем покупок [закупок\]

See:

advance purchase, bargain purchase, basket purchase, cash purchase, credit purchase, consumer purchase, contract of hire-purchase, gift-with-purchase offer, government purchases, import purchases, impulse purchase, initial purchase, low-involvement purchase, authority to purchase, point of purchase, proof of purchase, purchase discount, purchase frequency, purchase history, purchase interval, purchase invoice, purchase order, purchase timing, agreement of purchase and sale, purchase agent, purchase order, sales, production

б) юр. (любой метод законного приобретения собственности, за исключением наследования; согласно определению Единообразного торгового кодекса США: вступление в права собственности благодаря акту продажи, уступки, переговоров, ипотеки, залога, ареста имущества должника, получения процента с ценных бумаг, выпуска или обмена ценных бумаг, благодаря подарку или любой другой добровольной сделке, дающей приобретателю право на участие в некой собственности)

Syn:

buying, purchasing

See:

Uniform Commercial Code, sale, discount 1. 1) а), negotiation, mortgage, pledge, lien, security interest, issue, gift, repurchase

2) торг. покупка, приобретение (предмет покупки)

purchase delivery — доставка покупок (напр., на дом покупателя)

3) эк., ист. годовой доход с земли

4)

а) общ. точка опоры; точка приложения силы (также в переносном смысле)

to take purchase on smth — опереться на что-л.

б) общ. тайные рычаги (что-л., позволяющее кому-л. укрепить свою власть, влияние и т. п.)

to gain purchase over bureaucracy — получить рычаг воздействия на чиновников

Citizens, empowered with factual knowledge, would gain purchase over bureaucracy. — Граждане, вооруженные знаниями фактов, смогут оказывать воздействие на чиновников.

2. гл.

эк. покупать, закупать, приобретать

to purchase in bulk — покупать оптом, закупать в большом количестве

Syn:

acquire, get, obtain, assume, gain, buy up

See:

purchaser

* * *
покупка, приобретение.

* * *

ЗАКУПКА, ПОКУПКА

. практикуемое во внешней торговле приобретение товаров и услуг за границей с целью ввоза в данную страну покупателем и продажи на ее внутреннем рынке. . Купить акции; иметь длинную позицию Словарь экономических терминов 1 .

* * *

Международные экономические отношения

закупка

приобретение товара, услуг за границей для ввоза в страну покупателя по поручению заказчика или с целью продажи на внутреннем рынке